Lezing Warner B. Banga: ‘Siderius de Granaet’ in ut Dòkkumers

Wij nodigen u van harte uit voor onze tweede interessante lezing van dit jaar!

Spreker van de avond is Warner B. Banga die de afgelopen jaren werkte aan een vertaling van Abe Brouwers bekende jeugdboek ‘Siderius de Granaet’ in het Dokkumers. Probleem dat zich daarbij aandiende: ‘Hoe skryf je eigenluks Dòkkumers?’

Maar de ‘oversetting’ van ‘Siderius’ is meer dan alleen een vertaling in het Stadsfries. Het boek is een reis terug in de tijd geworden naar het Dokkum van rond 1910, vol levensechte personages en historische feiten. Want… der is nog altyd mar ien Dokkum!

Warner B. Banga zal eerst ingaan op de historie van het Stadsfries en gaat aan de hand van voorbeelden duidelijk maken hoe de spreektaal Dokkumers nu geschreven kan worden.

Datum: woensdag 10 mei 2023
Tijd: 20.00 uur
Locatie: DoRe-kerk aan de Legeweg 14 in Dokkum

Parkeren: gratis op parkeerterrein de Helling aan het Hellingpad 6

De deur staat vanaf 19.30 uur gastvrij voor u open.

Graag tot ziens op 10 mei aanstaande!

Bestuur Stichting Oud Dockum

N.B. De toegang is gratis. Donateurs en geïnteresseerden zijn van harte welkom.